SAUVAL DANNY Wrote:Mais bon ce n'est que des fautes c'est pas super grave l'important c'est surtout le japonais^^.
Si seulement le japonais était juste aussi...
L'intention est bonne... Mais il y a vraiment trop de fautes autant en français qu'en japonais... (même en maths qui plus est -__-)
Quelques exemples?
Jû tasu san wa = ?
10 + 3 = ?
Réponse logique? 13 bien sûr... Sauf que les 3 réponses possibles sont:
Ni jû san (23)
Jû hiku ( qui ne veut strictement rien dire XD A moins qu'il ait voulu dire Hyaku... qui reviendrait à rien du tout non plus puisque ça donnerait 1000 qui se dit Sen)
Nana (9)
Donc... Quoi qu'on réponde, c'est faux...
Egalement on ne dit pas, san hyaku mais san byaku... le H devient B à cause du N qui le précède... Et j'en passe!
Donc, une ptite vérification aurait été la bienvenue je pense^^