Forums GAMERGEN

[emulmaker]

yo,

Ma question c'est : si j’achète un jeu ps vita au Royaume-Uni, en Allemagne, en Finlande, etc en version PAL, les jeux serons ils en français ?

merci

[Wirus]

Ça dépend, certains jeux "reconnaissent" la langue système de ta PS Vita (comme Ninja Gaiden par ex) et te traduit donc tout en Français (si de base la langue est dispo quand le jeu tout de même), d'autres "reconnaissent" le lieu où tu as acheté ta PS Vita (donc si tu l'as acheté au Jap et que tu achètes un jeu au Jap y a des chances que, même s'il est traduit, il ne soit pas jouable en français, comme FF X HD il me semble), et d'autres proposent tout simplement la langue dans leurs menus de jeu !

Bref : ça dépend des jeux. ^^

[emulmaker]

Si j'ai bien compris, si j’achète un jeu PAL pour ma console achetée en Belgique (où qu'on parle français hein), quelque soit le pays, il sera en français (sauf les jeu qui n'existe pas en français bien sur genre hyperdimension pp)

[Wirus]

C'est cela ! Et je sais bien que la Belgique est un pays où qu'on parle français.

[emulmaker]

Ok merci. Je demande parce que je sait que, par exemple, les jeux Pokemon (du moins sur gameboy) n'avaient pas le multi langage, les jeux n'avaient qu'une seule langue incluse. Maintenant, nintendo, sony, deux boites différentes.

ps : en Belgique, on parle aussi néérlandais au Nord. Quoi ? osef ?

[Wirus]

C'est d'ailleurs pour ça que jusqu'à un certain âge je m'étais toujours demandé pourquoi le néerlandais était quasiment toujours présent dans les manuels français !

Merci d'avoir toi-même mis le topic en résolu, ça fait plaisir de voir que certains ont compris cette règle !