Forums GAMERGEN

[Amaury M.]

Far Cry, Deus Ex, Thief, Splinter Cell, Assassin's Creed, tous se la jouent discrets, mais à petits prix.

Accéder à la news : SOLDES - Jusqu'à 90 % de réduction sur les jeux d'infiltration chez Steam

[THM077]

Bon, quel est le 1er français (un peu con, faut pas se mentir) à avoir traduit "Stealth sale" par "infiltration" quoi ???

Et comme d'hab, les newseurs... pardon, les copier/colleurs tilt même pas d'un poil, au point où il ne vont même pas lire la page Steam qu'ils mettent en lien où le mot "infiltration" n'apparait nulle part vu qu'on parle bien de "furtivité" !!

Après les gens sont la "lol genre Far Cry, Assassin Credd, c'est de l'infiltration" (c'est un exemple hein
Nan nan c'est juste la presse videoludique française, qui est très conne sur les bords et qui se repompe chaque titre d'article en boucle, c'est d'un tristesse...

Bref, c’était mon coup de gueule du soir

[Anonyme 999]

Tant de colère pour un mot....

[Amaury M.]

Bah écoute si ça te défoule, tant mieux hein...

Tu remarqueras que dans les catégories de jeux vidéo en général, c'est écrit "Infiltration" et pas "Furtivité", d'où l'emploi du terme... Question de logique, ça parle à plus de monde.
Tu remarqueras également que la capture (l'image) vient de ma bibliothèque Steam personnelle, donc j'ai maté la liste, j'en ai même ajouté deux dans mon panier, donc de 1, le "copier/colleur", tu peux te le garder, tout comme tes "conne(ries)", toujours pour te citer.

[THM077]

Autant pour moi, ta juste copier/coller le texte, wahou je suis impressionné mon grand

[wallouza]

Je sors mes pop corn. Ça risque d'être intéressant

[Jacky-Marley]

Surtout qu'on en a absolument rien à foutre de savoir si c'est un copier-coller ou pas ... Ce qui nous intéresse c'est l'info ! Après si tu te sens l'âme d'un combattant du crime des droits d'auteurs tant mieux pour toi mais sache qu'en accusant quelques-un il faut aussi apporter des preuves ce que nous avons pas semblerais t'il

[MiChOcO]

C'est bien, grâce à toi tu fais vivre le bon cliché caricatural du français qui se plaint pour tout et n'importe quoi #GiveThatManAMedal

[Alexandreou01]

Tu m'en donne wallouza ?

[THM077]

Chai pas vous, mais moi je trouve ça triste, on se fatigue plus, on recopie les news ici et la, on vérifiera si l'info est vrai plus tard, on est dans la course au clic, c'est moche !!



Ah, on me dit dans mon oreillette que tous ne sont pas comme ça, il y a des irréductible newseurs \o/



Merci NextINpact

[Amaury M.]

Wouah, merci Google ! Bravo, tu viens de remarquer seulement maintenant que tous les sites présentent les mêmes soldes de la même façon ? BRAVO ! *clapclap*
Cherche sur GamerGen mes autres news de soldes Steam, tu remarqueras qu'elles ont toutes la même tournure. Le but n'est pas de faire comme les autres, simplement de partager l'information pour que vous en profitiez. Moi je m'en cogne hein, j'ai vu la page en ouvrant Steam, ça m'a suffit...

PS: je ne chercherais même pas à te prouver que mon article n'est pas un "copier/coller", m'abaisser au même niveau que le tiens serait particulièrement malheureux... Par contre va falloir m'expliquer pourquoi on "vérifie si l'info est vraie plus tard" ? Si c'est pour le terme "Infiltration", c'est expliqué plus haut. Regarde un jeu sur Steam, depuis quelques mois il y a des tags, et, SURPRISE, c'est le mot "Infiltration" qui apparait, pas "Furtivité". Alors oui, littéralement ce n'est pas la même chose que "Stealth", mais ça fallait râler y'a au moins 20 ans...

PS2 (meilleure console du monde) : Rangez vos pop-corn les mecs ! Naméoh... ça me donne faim vos âneries là xD

[THM077]

35 sur 76 jeux possède le tag infiltration moins de la moitié donc !
Et la phrase de Steam bien au milieu qu'un aveugle ne peut pas loupé :
"Faites des économies sur des titres "furtivité" jusqu’au 16 octobre" ça te saoule de la lire et de la reprendre, même Steam fait l'effort de pas utiliser un terme qui pourrait prêté à confusion !!
Pour "vérifier les infos" et tout le reste, je parle de votre site en générale, qui se remet jamais en cause et corrige jamais leur news...