Je pense que pour remettre dans le contexte de ce que présente MG Survive, il voulait dire plutôt que les zombies n'ont rien à faire AU PREMIER PLAN dans un MGS.
Concernant Rising 2 s'était juste une idée proposée à Platinum Games, sachant que Rising 1 devait normalement être dev par Kojima Prod en refilant le projet à Platinum Games ils ont imputés le scénario initial de Rising 1 qui devait normalement se passer entre MGS2 et MGS4 traitant du passage ou Raiden sauve Sunny des mains des patriotes, on comprend par extension que Kojima ne voulait pas sous traiter une trame importante dans MGS et ça peut ce comprendre.
Rising 1 devient donc par la suite un spin off sous la bannière Platinum Games en changeant de trame et d'ambition, mais les ambitions initiales de Rising sous Koji Prod était bien de proposer une trame sérieuse et canon à MGS. Ceci modérera ce qu'il a proposer pour Rising 2 à PG, tout aussi bien on ne sait la nature exacte de ce qu'il a proposé à PG pour les fameux zombies nanomachine ça reste assez vague ce n'était peut être pas le cœur du jeu.