Forums GAMERGEN

[Amaury M.]

Le jeu de rôle japonais de Falcom s'offre une nouvelle vidéo avec les mystères de l'île.

Accéder à la news : Ys VIII: Lacrimosa of Dana - Une bien belle bande-annonce en anglais pour le RPG

[tirano53]

les doublages anglais... toujours d'un ridicule sans nom pour les JRPG de ce genre.
c'est a ce moment que je me dit que les jeux comme Uta on de la chance... doublage trop important en quantité et qualité: on se concentre sur la trad des testes et on laisse le doublage original.

[JimBond007]

Clair, et on pourra pas modder le jeu sur PC pour avoir les voix jap car falcom n'a pas sorti le jeu sur PC au Japon.
Bon, on pourra toujours extraire les voix jap directement de la version jap PS4 (me demande si c'est possible,m 'en rappelle que c'était facile sur PS1/2) et patcher la version PC.

Sinon, Ys 7 et Gelgeta, on les attend aussi sur PC...

[tirano53]

Clair, et on pourra pas modder le jeu sur PC pour avoir les voix jap car falcom n'a pas sorti le jeu sur PC au Japon.
Bon, on pourra toujours extraire les voix jap directement de la version jap PS4 (me demande si c'est possible,m 'en rappelle que c'était facile sur PS1/2) et patcher la version PC.

Sinon, Ys 7 et Gelgeta, on les attend aussi sur PC...

après il y aura peut-etre les voix jap sur la version PC
Tu sais, NISA a sorti God Wars (un t-rpg) sur PS4:
- ils m'ont dit voix jap uniquement 3 mois avant la sortie
- la boite indique voix anglaise uniquement
- sur le store psn c'est aussi indiqué voix anglaise uniquement
- en réalité, on a le choix entre voix jap et voix anglaise
sachant que par dessus tout ça, quand on met voix jap, les cinématiques ne sont pas sous titré en anglais.

non j'ai très peur pour ce portage de YS VIII.
NISA a la mauvaise réputation de faire moins du strict minimum et faire du taff dégueulasse dès que ça ne touche plus a leur série à eux (ce qui sera le cas pour YS...)

[JimBond007]

bah au pire y'a toujours des fan-translation patchs.