@Glatze Metzger
J'suis trop indulgent sur les lacunes techniques. Je ne regarde plus de manga et je n'en ai pas non plus regardé plus d'une dizaine en tout. Allez, une vingtaine grand max.
Vu la qualité des trailers de Bleach, j'ose espérer que l'on aura un sous-titrage équivalent. Quelle honte sinon.
Après les fansubs sont aussi très aléatoires en qualité. Enfin, je parle d'il y a une décennie ^^
San, kun, chan, ou encore sensei, ils ont niqué ça ?! Pourtant c'est super important dans la langue.
De mémoire, chan c'est dans la famille, kun c'est les proches amis, et san c'est plus entre collègue, encore que celui là, j'ai un joli doute. Et sensei, bien entendu, maître. Supérieur aussi ? Genre dans une boîte ?