J'ai aussi remarqué ce problème sur ma 3DS.
Je suis franchement énervé contre nintendo qui sont quand même censé avoir une bonne réputation concernant la finition de leurs consoles, c'est inacceptable...
Jusqu'à maintenant je pestais juste en enlevant les traces sur l'écran du haut, mais si vous me dites maintenant que à terme ça peut rayer l'écran alors là c'est clairement abuse !
Personnellement, j'ai horreur des protèges-écrans, il y a toujours des bulles, ou si il n'y en a pas l'image est différente de l'état naturel et c'est agaçant (oui, je suis pointilleux, mais je considère ça normal pour un console payée 250€ et des jeux à un cinquantaine d'euros...).
Finalement, j'ai une xbox 360, et si vous dites que cette technique marche pas si mal, why not ?
Mais, vraiment, bouuuh Nintendo quoi !