Désolé de vous décourager mais je comprend tout le contraire, vous vous emballez un peu vite je trouve!
Ce que je comprend de la citation de Kojima c'est "Ouais, ce serait super d'améliorer ça et ça mais c'est clairement pas faisable, hélas.".
Regardez cette autre news tirée de la même info et vous verrez une interprétation tout à fait différente :
http://www.***Pour les raisons évoquées par ssj4gokusama dans le 3ème commentaire, ce patch ne verra certainement jamais le jour. C'est arithmétique : ça leur coûterait un bras et ne leur rapporterait quasiment rien, alors arrêtez de rêver et faites-vous une raison!
[EDIT] Piloustation : Lien censuré car guidant vers un site concurrent.