Salut toniobuteau,
J'ai une expérience similaire, à l'époque, j'avais acheté une carte SD 2 Go (une de toutes premières) pour mon APN, et lorsque je la mettais dans mon PC portable, il me demandait à chaque fois la même chose que toi, de la formater. Par la suite, j'ai compris que me carte SD était bien bonne, c'est juste mon lecteur de carte (ou la carte mère du portable je ne sais pas) qui n'acceptait pas les cartes mémoires de plus de 1 Go.
Dans ton cas, je te conseille de renouveler l'expérience sur une PC plus récent, il devrait la détecter et la lire. Si tu trouves un PC qui lit le tout, formates une bonne fois pour toutes ta MS par la PSP, et évite de connecter ta PSP en USB sur un PC qui n'accepte pas les cartes mémoires haute capacité, à l'époque, j'ai réussi à rendre toutes mes données illisibles...!
Tu peux essayer également avec une 1 Go pour voir, tu ne devrais pas avoir de souci (comme avec ta 32 Mo).
Bon courage, à+