Après des années d'attente insoutenables pour tout les non-anglophones, voici l'arrivée d'un ...
Caractéristiques
-
Langue :
![]()
Français
- Taille : 0.00 Ko
- Licence : Freeware / Gratuit
- Site de l'éditeur : http://xav35.pspgen.com
- Note de la rédaction : 4.0
- Note de la communauté : 3.0/5 (10 avis)
- Votre avis :
FrançaisAprès des années d'attente insoutenables pour tout les non-anglophones, voici
l'arrivée d'un patch qui traduit Xenogears en Français.
Cela fait presque 10 ans que la team Deus Ex Machina avait commencé le projet, mais faute de temps et surtout de disparitions mystérieuses de personnes de la team, ils n'avaient pas pu faire aboutir ce travail de dur labeur. Ils ont néanmoins mis à la disposition de tous leur traduction papier qui a permis à SDFMental de faire le hack et d'insérer la traduction dans le jeu. Lui-même le dit, ce n'est pas parfait mais cela a le mérite d'être là grâce aux utilitaires d'une team italienne (SadNES cITy) qui avait réussi à sortir un patch cette année et à partager leur propre utilitaire pour que le jeu soit traduit dans d'autres langues comme le Français. C'est la deuxième version du patch (J'ai préféré attendre cette version pour vous faire connaitre ce patch) qui traduit le CD1 et les vidéos intégralement. Le patch du CD2 devrait arriver dans les 15 jours.
Cela fait presque 10 ans que la team Deus Ex Machina avait commencé le projet, mais faute de temps et surtout de disparitions mystérieuses de personnes de la team, ils n'avaient pas pu faire aboutir ce travail de dur labeur. Ils ont néanmoins mis à la disposition de tous leur traduction papier qui a permis à SDFMental de faire le hack et d'insérer la traduction dans le jeu. Lui-même le dit, ce n'est pas parfait mais cela a le mérite d'être là grâce aux utilitaires d'une team italienne (SadNES cITy) qui avait réussi à sortir un patch cette année et à partager leur propre utilitaire pour que le jeu soit traduit dans d'autres langues comme le Français. C'est la deuxième version du patch (J'ai préféré attendre cette version pour vous faire connaitre ce patch) qui traduit le CD1 et les vidéos intégralement. Le patch du CD2 devrait arriver dans les 15 jours.