Actualité
ff tactics vignette

Final Fantasy Tactics : apparition d'un nouveau patch de correction

par
Source: PSP-Traductions

PSP-Traductions a mis en ligne un patch qui a pour but de supprimer les très nombreux ralentissements présents dans les combats de Final Fantasy Tactics: The War of the Lions.

Final Fantasy Tactics est un jeu de la société japonaise Squaresoft - qui se fait maintenant connaître sous le nom de Square Enix -, sorti sur la PlayStation première du nom en 1998 en Amérique du Nord. Alliant RPG et tactique, cet épisode inédit de la série Final Fantasy nous plonge dans le monde d'Ivalice, le même qui a été pris pour le douzième volet ainsi que sur Vagrant Story. Nous incarnons un jeune soldat appelé Ramza Beoulve et sommes au cœur d'un conflit nommé "La Guerre des Lions", qui oppose deux familles de classe noble convoitant toutes deux le trône du royaume. Pour s'approprier la couronne et devenir le souverain, tous les coups sont permis, si bien que des innocents sont tués sans raison. Bref, notre mission est donc de rétablir la paix au cas où vous ne l'auriez pas déjà deviné.

Très apprécié par les joueurs, son succès est quasiment immédiat et la plupart des critiques l'ont cité en des termes élogieux. Son scénario très travaillé, sa musique toujours sublime, ses graphismes très stylisés et sa jouabilité excellente lui ont permis aujourd'hui de se classer parmi les meilleurs jeux vidéo dans le genre tactique.

Forte de son succès, la même entreprise a décidé de créer un remake de son titre sur PlayStation Portable. Baptisé Final Fantasy Tactics: The War of the Lions, celui-ci se déroule toujours dans le même monde, mais il permet une customisation plus complète et une meilleure évolution des personnages. Malgré ces bons points forts, le jeu souffre malheureusement de ralentissements durant les phases de combat, qui peuvent facilement faire perdre patience au joueur.

final fantasy tactics

Screenshot de Final Fantasy Tactics sur PlayStation

C'est pourquoi Plastik, membre de PSPGen et administrateur du site PSP-Traductions, a mis en ligne un patch correctif afin de contourner ce fâcheux problème. Les ralentissements sont donc beaucoup moins nombreux, et le joueur peut ainsi jouir de combats plus fluides et moins désagréables.

Le même développeur vient également d'annoncer que sa traduction du jeu est quasiment terminée, il doit juste finir avec ses collègues de supprimer les petits bugs d'affichage des textes et harmoniser ces derniers. Il compte aussi réaliser d'autres projets et changer complètement son site dès qu'il sera moins pris par son travail dans la vie réelle...

FFT War of the Lions

Screenshot de Final Fantasy Tactics: The War of the Lions sur PSP

Microsoft .NET Framework 4.5

Téléchargement, instructions et mode d'emploi disponibles
dans la fiche de téléchargement ci-dessous

dl

FFT WotL - Universal Slowdown Removal Patch

Téléchargement, instructions et mode d'emploi disponibles
dans la fiche de téléchargement ci-dessous

dl

Commenter 7 commentaires

Wirus
PSP-Traductions a mis en ligne un patch qui a pour but de supprimer les très nombreux ralentissements présents dans les combats de Final Fantasy Tactics: The War of the Lions.
Signaler Citer
spirikoi
C'est vraiment sympa, mais je ne me souviens pas d'avoir eu ce genre de problème.
Sinon en ce qui concerne la traduction, il faut avoir du courage pour continuer après 5 ou 6 ans je crois. Bravo à eux !
Mais bon comme beaucoup de monde, je me suis contenté du jeu en anglais ! ;)
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Lyan53
Ouaip m'enfin non !! La news prête à confusion !!
Faudrait voir à pas trop vous avancer sur l'avancement du projet FFT justement ^^

Il est évident qu'on a repris les travaux dessus et que tout s'active en arrière plan, MAIS.... (...et j'insisterai bien là-dessus)

Il reste encore de la trad à faire et de très nombreux bugs à localiser ainsi que de nombreux graphismes à refaire, on est encore loin d'en voir le bout hein :P

Pour le moment l'iso actuel est testé dans le but de traquer tout ce qu'il reste à faire et à corriger, mais ce n'est certes pas un "test privé" fait avant la sortie d'un patch...

Une fois les travaux terminés là-dessus (approximativement dans quelques mois), il y aura une vraie phase de bêta test privé pour s'assurer que tout roule (ce qui n'est vraiment pas le cas pour le moment), faut donc pas s'emballer y'en a encore pour de longs mois de travaux dessus même en bossant quotidiennement sur le jeu ^^

La bêta privée durera aussi un p'tit moment puisque ce n'est pas un p'tit jeu auquel on a affaire et il va être assez complexe et long de tout bien vérifier de fond en comble...


Bref, allez-y mollo sur les conclusions hâtives, ça vaut mieux pour tous sinon vous risqueriez fortement d'être assez rapidement déçus :P
Signaler Citer
pinktagada
En à peu près une heure de jeu, j'ai fait 220 screenshots de bugs et suis tombée sur un bug bloquant avec un combat tournant en boucle. Imaginez la suite...

Comme dit Lyan, c'est pour dans longtemps.
Signaler Citer
plastik
Oui :mrgreen:
Le forum sur PSP-Traductions.com n'est pas très animé mais y a des petites news par ci par là.
Si vous veniez un peu plus souvent on pourrai discuter et vous seriez plus au courant de ce qui se passe. :wink:
Signaler Citer