Tentative d'explication et solution alternative.
La version Xbox 360 du jeu Metal Gear Rising: Revengeance est disponible tant en Europe qu'en Amérique du Nord, cependant elle brille par son absence au Pays du Soleil Levant. Lors d'un podcast, Yuji Korekado, le producteur de Kojima Productions, a tenu à expliquer pourquoi il en était ainsi.
Selon M.Korekado, il s'agit de Microsoft, en mauvaise posture au Japon, qui en serait la cause. En effet, chaque semaine, la console du géant de Redmond se classe dernière dans les ventes sur l'archipel.
Hideo Kojima explique alors :
Hmmm, lorsque j'ai vu le jeu finalisé, je me suis immédiatement dit que nos amis japonais ne l'apprécieront guerre, il ne s'inscrit pas dans la lignée Metal Gear que nous connaissons ici.
Une solution alternative existe cependant. Les aficionados de Metal Gear peuvent bel et bien jouer à Metal Gear Rising: Revengeance, puisque celui-ci contient des sous-titres japonais, il ne resterait plus qu'à l'importer...
