Oni Training : un nom et une date nord-américaine pour le Dr. Kawashima 3DS
par Auxance M.Les Étasuniens et Canadiens vont bientôt devoir faire tourner leurs cerveaux à plein régime.
Alors que le Japon a eu droit à de nombreuses annonces, Nintendo America a tenu à satisfaire un peu son public avec l'officialisation d'un portage que beaucoup attendaient, celui d'Oni Training, le premier Dr. Kawashima sur 3DS. Ainsi, le titre changera de nom pour les États-Unis et le Canada pour coller aux intitulés déjà utilisés pour les précédents opus, optant cette fois pour le nom de Brain Age: Concentration Training.
Là où le Japon insiste sur le caractère démoniaque du programme, l'Amérique du Nord préfère mentionner le fait que cet épisode stimulera principalement notre mémoire et notre capacité à nous concentrer. Logiquement, la série ayant été une franche réussite en Occident, nous devrions prochainement entendre parler de la localisation du projet en France, assurément sous un troisième nom.
