Dynasty Warriors 8: Empires - Koei Tecmo confirme l'absence de voix anglaises
par Edward L.Une grande perte ou pas ?
Contrairement à ce qui avait été annoncé, Dynasty Warriors 8: Empires n'aura pas de voix en anglais dans la version occidentale. Koei Tecmo a annoncé la nouvelle sur sa page Facebook, en présentant ses excuses. À la place, les voix seront en japonais avec sous-tires en anglais. Bonne nouvelle ou mauvaise nouvelle ? À vous de voir. En tout cas, à en juger par les nombreux commentaires du post de Koei, cette annonce ne fait pas que des heureux. Quant à la raison, elle n'est pas évoquée ici, mais il s'agit probablement d'une façon de rogner sur les coûts, surtout sur Empire, qui est une saga dérivée de la série principale et qui est loin de jouir des mêmes ventes que celle-ci.
Pour la petite histoire, Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends était vendu avec les voix anglaises de base, et un DLC est venu apporter le doublage japonais plus tard. Peut-être que l'inverse se produira ici ? En attendant, Dynasty Warriors 8: Empires sortira le 27 janvier en Amérique du Nord et le 30 du même mois en Europe.
donc nan pas une grosse perte (je préfère les voix anglaise sur des jeux inventé et développer en occident à la limite mais quand il s'agit de voix anglaise sur des jeux import la ca devient chiant car dans la plupart des cas la traduction devient tout à coup bancale... )