patch french

Deux méthodes
la premierela plus facile
vas dans la news de sagoyo section news des membres la news de wiiflow et tu telecharge la 263 tu vas dans wiiflow puis langages et tu prend french tu le copie sur ta SD dans le wiiflow de apps et celui de la racine de ta SD et enfin la fin tu verifie bien qu'il y ai ecrit .ini ou tu le remplace .ini
la deuxièmela plus facile aussi
cree un fichier .txt appele le french.ini et copie ceci dedans:

Code: Select All Code

[FRENCH]
about1=Lanceur par %s
about2=Interface par %s
about3=Merci à :\n\n%s%s%s\n\n%s\n%s
alphabetically=Alphabétique
appname=%s v%s
byplaycount=Popularité
bylastplayed=Dernier joué
bygameid=Game ID
cd1=Retour
cd2=Effacer
cfg1=Paramètres
cfg10=Retour
cfg11=Vibration
cfg2=Boîtes 3D
cfg3=Téléchargement jaquettes & titres
cfg4=Télécharger
cfg5=Contrôle parental
cfg6=Débloquer
cfg7=Définir code
cfga2=Installation d'un jeu
cfga3=Installer
cfga6=Langue
cfga7=Thème
cfgb1=Ocarina (triche)
cfgb2=Vipatch
cfgb3=Mode vidéo par défaut
cfgb4=Langue des jeux
cfgc1=Sortir vers
cfgc2=Ajustement TV largeur
cfgc3=Ajustement TV hauteur
cfgc4=Ajustement Coverflow
cfgc5=Ajuster
cfgc6=Décalage horizontal
cfgc7=Décalage vertical
cfgd1=Patch des codes pays
cfgd2=Correction Erreur 002
cfgd3=Garder les fichiers PNG
cfgd4=Compresser les textures
cfgd5=Mémoriser le mode favoris
cfgd6=Mode de parcours
cfgd7=Voir les catégories au démarrage
cfgg1=Paramètres
cfgg10=IOS
cfgg11=Bloquer le chargement d'IOS
cfgg12=Télécharger la jaquette
cfgg13=Télécharger
cfgg14=Patch des modes vidéo
cfgg15=Cheat Codes
cfgg16=Sélectionner
cfgg17=Catégories
cfgg18=Hook Type
cfgg19=Désactiver Patch DVD
cfgg20=Désactiver retour à
cfgg21=Retour vers la chaîne
cfgg22=Debugger
cfgg23=Téléchargement des codes de triche...
cfgg2=Mode vidéo
cfgg3=Langue
cfgg4=Patch des codes pays
cfgg5=Ocarina
cfgg6=Correction Erreur 002
cfgg7=Vipatch
cfgg8=Retour
cfgg9=DOL
cfgp1=Partition de jeu
cfgp2=Installer dans un dossier
cfgp3=Init réseau au démarrage
cfgs1=Volume musique
cfgs2=Volume boutons
cfgs3=Volume Coverflow
cfgs4=Volume sélection d'un jeu
cheat1=Retour
cheat2=Appliquer
cheat3=Le fichier de cheat codes pour ce jeu est introuvable.
cheat4=Le téléchargement est introuvable.
def=Défaut
disabled=Désactivé
dl1=Annuler
dl10=Faites un don\npour WiiTDB.com
dl11=Mise à jour de la version
dl2=Retour
dl3=Toutes
dl4=Manquantes
dl5=Téléchargements
dl6=Tous
dl7=Manquants
dl8=Jaquettes
dl9=Titres français
dlmsg1=Initialisation réseau...
dlmsg10=Création de %s
dlmsg11=Téléchargement en cours...
dlmsg12=Echec du téléchargement
dlmsg13=Enregistrement...
dlmsg14=Terminé.
dlmsg15=Echec de l'enregistrement du fichier ZIP.
dlmsg16=Erreur lors de la lecture du fichier.
dlmsg17=Aucune nouvelle mise à jour n'a été trouvée.
dlmsg18=Le fichier boot.dol n'a pas été trouvé dans le chemin par défaut.
dlmsg19=Une nouvelle mise à jour est disponible !
dlmsg20=Aucune information n'est disponible pour cette version.
dlsmg21=WiiFlow va maintenant s'arrêter pour que la mise à jour prenne effet.
dlsmg22=Mise à jour du répertoire de l'application...
dlsmg23=Mise à jour du répertoire des données...
dlmsg2=L'initialisation réseau a échoué.
dlmsg3=Téléchargement de %s
dlmsg4=Enregistrement dans %s
dlmsg5=%i/%i fichiers téléchargés
dlmsg6=Annulation en cours...
dlmsg7=Planification des téléchargements...
dlmsg8=La jaquette complète n'a pas été trouvée.\nTéléchargement de %s.
dlmsg9=%i/%i fichiers téléchargés.\n%i ont seulement la face avant de la boîte.
gameinfo1=Développeur : %s
gameinfo2=Editeur : %s
gameinfo3=Région : %s
gameinfo4=Date de sortie : %i/%i/%i
gameinfo5=Genre : %s
gm1=Jouer
gm2=Retour
hooktype1=VBI
hooktype2=KPAD Read
hooktype3=Joypad
hooktype4=GXDraw
hooktype5=GXFlush
hooktype6=OSSleepThread
hooktype7=AXNextFrame
lngdef=Défaut
lngdut=Néerlandais
lngeng=Anglais
lngfre=Français
lngger=Allemand
lngita=Italien
lngjap=Japonais
lngkor=Coréen
lngsch=Chinois S.
lngspa=Espagnol
lngtch=Chinois T.
main1=Installer un jeu
main2=Bienvenue dans WiiFlow.\nJe n'ai pas trouvé de jeux.\nCliquez sur Installer pour installer des jeux, ou Choisir une partition pour sélectionner votre type de partition.
main3=Choisir une partition
off=Non
on=Oui
smalpha=Alphabétique
smpage=Par pages
sys1=Système
sys2=Version de WiiFlow
sys3=Annuler
sys4=Mise à jour
sys5=Espace libre :
sys6=Version de l'IOS
sys7=Version installée.
translation_author=
viddef=Défaut
vidntsc=NTSC
vidp50=PAL 50Hz
vidp60=PAL 60Hz
vidpatch=Patch auto
vidsys=Système
vidprog=Progressif
vmpall=Tous
vmpmore=Plus
vmpnone=Aucun
vmpnormal=Normal
wbfs2=WBFS_Open a échoué : %i
wbfs3=WBFS_GetCount a échoué : %i
wbfs4=WBFS_GetHeaders a échoué : %i
wbfsadddlg=Veuillez insérer le disque à copier puis cliquez sur OK.
wbfsop1=Installation d'un jeu
wbfsop10=Il n'y a pas assez de place : %i blocs requis, %i disponibles.
wbfsop11=Le système de fichiers actuellement sélectionné est en lecture seule. Vous ne pouvez pas installer de jeux ou les supprimer.
wbfsop2=Suppression du jeu
wbfsop4=Retour
wbfsop5=OK
wbfsop6=Installation de [%s] %s...
wbfsop7=Le jeu a été supprimé.
wbfsop8=Le jeu a été installé.
wbfsop9=Une erreur s'est produite.
wbfsoperr1=Disc_Wait a échoué.
wbfsoperr2=Disc_Open a échoué.
wbfsoperr3=Ce n'est pas un disque Wii !
wbfsoperr4=Ce jeu semble être déjà installé.
wbfsprogress=%i%%
wbfsremdlg=Cliquez sur OK pour supprimer le jeu suivant :\n %s.
wiitdb_code=FR
wtmsg1=Création de la base de donnée WiiTDB...

tu le copie et tu as ton fichier language
et tu as ton fichier language

yop,

si vous avez des soucis pour lire votre iso c'est normal , il suffit d'utiliser le dernier ISO TOOL 1.67 et votre souci disparaît

le voici : http://www.megaupload.com/?d=N9NZT458

si vous ne voulez pas installer ISO TOOL sur votre psp il vous reste le patch sorti le même jour que le jeu : http://www.megaupload.com/?d=GXCMW4WN

et voilà un bel iso de Ace Combat tournant sur vos psp en cf

n.b. : la version JAP contient le français donc le jeu est 100% french d'origine pas beau ça?

et le jeu alors???
vous devez protéger le monde contre une invasion de méchant (classique) mais pour les amateurs de A.C. vous ne serez pas déçu car le jeu est très bien fait et très simple à utiliser
R : accelerer
L : freiner
X : mitrailleuse
O: missile

les missions se déclinent au fur et à mesure et là j'en suis à la 17 et pas encore fini donc le jeu ne se termine pas rapidement, il y a 3 modes de difficultés et la facile n'est pas si simple que ça

à chaque mission vous pouvez acheter un avion différent (même les furtifs)

bref, un bien bon jeu d'avion

J'ai eu le pacth ici:http://www.fpfrance.com/news-789--PSP--Pes-Creation-Ultimate-French-Patch-V1-00-PES-2010.html

Tonight I will explain why the 15 of december was choosen for releasing.

Even if we add a solution to access directly to PSN/PSS Sony wioll patch it in one hour easily. Sony wants to keep PSN/PSS safe from CFW and it is really easy to do. Like Microsoft, Sony can decide to ban all CFW's detected PSP instead of refuse access.

Wait and see..; news around midnight (french hour)


Ce soir je vais publier plus de précision sur le D3 et pourquoi nous ne publierons que le 15

Pour le store, il est inutile de se casser le bol pour essayer de le patcher, Sony contrera dans l'heure. Comme pour Microsoft, Sony pourrait aussi décider de bannir toutes les PSP détectées en CFW.

Wait and see..; news publiée vers minuit

NakedFaerie Wrote:IrShell already works in 5.50GEN-B2. I'm running it.

I didn't translate it yet but if thats what its about then no need. It already runs.

I can zip it if anyone wants it. I've removed most of the 1.50 files so its smaller than normal and I have instructions for patching Flash0.
I've even got it to a XMB button. (Game Sharing)

Sorry for my English but I don't speak French and I'm not sure how good google translate is.


IRShell fonctionne déjà dans 5.50GEN-B2. Je suis en train en marche.

Je n'ai pas traduit encore mais si thats what its about alors aucun besoin. Il fonctionne déjà.

Je peux le zip si personne n'en veut. J'ai retiré la plupart des fichiers de 1,50 de sorte que son plus petit que la normale et j'ai des instructions pour Flash0 de rapiéçage.
Je l'ai même eu à un bouton XMB. (Game Sharing)

Désolé pour mon anglais, mais je ne parle pas français et je ne suis pas sûr Google comment traduire est bonne.

really ? like a real 5.50 versoin there it's a real patch and smart one not a hugly one for just let you boot this appz .

so let it out and try it

NakedFaerie Wrote:IrShell already works in 5.50GEN-B2. I'm running it.

I didn't translate it yet but if thats what its about then no need. It already runs.

I can zip it if anyone wants it. I've removed most of the 1.50 files so its smaller than normal and I have instructions for patching Flash0.
I've even got it to a XMB button. (Game Sharing)

Sorry for my English but I don't speak French and I'm not sure how good google translate is.


IRShell fonctionne déjà dans 5.50GEN-B2. Je suis en train en marche.

Je n'ai pas traduit encore mais si thats what its about alors aucun besoin. Il fonctionne déjà.

Je peux le zip si personne n'en veut. J'ai retiré la plupart des fichiers de 1,50 de sorte que son plus petit que la normale et j'ai des instructions pour Flash0 de rapiéçage.
Je l'ai même eu à un bouton XMB. (Game Sharing)

Désolé pour mon anglais, mais je ne parle pas français et je ne suis pas sûr Google comment traduire est bonne.

our version is full and nothing is deleted from. A lot of people patch IRSHEL (we explain how to do that in a tutorial) but not like this patch will do. This is a full IRSHELL reelase

Je fais des excuses à l'avance pour mon Français cassé (i' ; m utilisant un traducteur en ligne pour ceci)

D'abord je veux dire vous remercie infiniment de tout votre dur labeur, cette correction est vraiment impressionnant.

Il y a une chose i don' ; t comprennent cependant. Jouant par le mode d'histoire, je note la beaucoup de la voix anglaise intermittente de dispositif de cutscenes. Je sais que la version des USA a ajouté un certain contenu additionnel, mais ce sont des morceaux de dialogue qui étaient dans la version japonaise aussi bien. Jouant le mode d'histoire de WOL, j'estimerais un bon 25-30% souffre de ceci. Est-ce que quelque chose a été mal assortie à mon installation, ou peut-être ce fait partie des raisons légales qui ont été mentionnés?

Merci encore.

Picoseconde : J'espère it' ; ok de s, i' ; m mettant dans le texte anglais dedans ici aussi bien, juste au cas où.

___________________________

I apologize in advance for my broken french (i'm using an online translator for this)

First i want to say thank you very much for all your hard work, this patch is truly awesome.

There is one thing i don't understand though. Playing through story mode, i notice a lot of the cutscenes feature intermittent english voice. I know the US version added some additional content, but these are pieces of dialogue that were in the japanese version as well. Playing WOL story mode, i would estimate a good 25-30% suffers from this. Did something go wrong with my installation, or perhaps this is part of the legal reasons that were mentioned?

Thank you again.

PS: I hope it's ok, i'm putting in the english text in here as well, just in case.

Wow, merci a tous pour les commentaires, merci pour la news, et merci a PSPGen pour le coup de pouce

Je veux en profiter pour signaler que des utilisateurs du forum PSPGen travaillent enormement pour fournir Wagic 100% en Francais, avec traduction des cartes, images, etc.
Vous pouvez trouver l'integralite de leur boulot sur ce thread:
wagic-the-homebrew-traduction-des-cartes-t169181.html

j'ai compilé une grosse partie de leurs traductions dans un patch FR pour WTH0.8.1 que je conseille a ceux qui n'aiment pas la langue de Shakespeare:
http://wololo.net/wagic/2009/08/16/fren ... anslation/

Amusez-vous bien

Je viens de poster sur mon blog un patch pour Wagic 0.8.1 avec vos traductions.

http://wololo.net/wagic/2009/08/16/fren ... anslation/


Je sais qu'il manque certaines cartes, voire des sets entiers dans ce patch, donc si l'un d'entre vous peut le mettre à jour avec les morceaux qui manquent (et qui sont disponibles, bien sûr), puis me le renvoyer, je mettrai le svn et le patch à jour sur mon site.

Merci pour votre boulot