Actualité PS3
Ni no Kuni Shiroki Seihai no Joou 25 08 2011 head 3

Ni no Kuni: Wrath of the White Witch - Une période de sortie française éloignée

par
Source: Namco Bandai

La magie n'opérera pas en Europe en 2012.

Pourtant sorti au Japon le 11 novembre dernier et officialisé dans la foulée pour l'Occident, Ni no Kuni: Wrath of the White Witch était resté très mystérieux sur sa date de sortie en Europe, refusant même de nous donner une année de sortie aux habitants de notre contrée, alors que le projet est bien prévu pour 2012 en Amérique du Nord. La raison de ce mutisme semble aujourd'hui plus claire à l'heure où Namco Bandai vient de communiquer un trimestre de sortie européen du jeu.

Il faudra ainsi attendre le premier trimestre 2013 pour aider Oliver dans sa quête visant à ramener sa mère au monde depuis un univers parallèle. Pour compenser cette déception, Namco Bandai prévoit néanmoins de conserver les doublages japonais, pour le plaisir des puristes, et de les coupler à des sous-titres en anglais, italien, espagnol, allemand et français. Certes, nous serons servis en retard, mais la qualité devrait être au rendez-vous.

Commenter 5 commentaires

Avatar de l’utilisateur
Titiks
J'aime quand ils annoncent des jeux des années à l'avance...
Je sais qu'il faut traduire le jeu, mais quand même... surtout si c'est du VOST...

Je préfèrerai qu'ils présentent les titres au maximum un ana avant sa sortie,
Signaler Citer
solam
Ouais enfin faut remettre les choses à leur place : Ils ne font pas de grosse com dessus, le jeu étant sorti au japon ils répondent quand on leur demande, donc dire qu'un jeu déjà sorti est annoncé trop tôt, je vois pas trop comment ils auraient pu faire.

Sinon je suis d'accord sur la durée de la trad, faut qu'ils revoient leur système pour les traductions, et pareil pour les tales qui passent la frontière. Il pourraient les vendre plus s'ils n'avaient pas un gout de "dépassé".
Signaler Citer