final fantasy patch traduction

N’importe quoi...et aucune correction évidement pour la traduction française juste catastrophique.

Quand au remake c’est le seul jeu parfait de cette gen dis donc: 3 mois après sa sortie toujours en 1.0, aucun patch, aucune correction, le jeu est 100% clean c’est chouette !
Alors que le titre est presque défiguré sur au moins 3 chapitres: celui avec Aerith dans la décharge et ses immondes textures, et ceux ou l’on aperçoit l’immonde jpeg du bidonville en contrebas; on se croirait sur de la mauvaise PS2, c’est quand même hallucinant !

Enfin bref, Square Enix n’est juste plus au niveau.
Et il y aurait déjà tant a dire sur ce remake qui hormis ses combats, est bancal sur tout le reste.
Enfin, ça c’est un avis purement personnel.

C'est génial pour la switch, mais le X sur Ps3, j'avais pu avoir les langues en japonais.

Pour FFXII, j'ai une partie en cour sur la PS4, je suppose que je ne peux pas convertir ma save ps4 en switch ?

Idem pour FF7, je me le refais sur PC, avec le patch de traduction Neo-Midgar.

J'aimerais bien tout avoir sur la switch d'où la praticité mobile de la console

Je suis aussi agréablement surpris par cette version PSN.
Le rendu n'est pas trop pixélisé comparé à la version PC. On a aussi les musiques d'origines incluses et pas les affreuse version MIDI.
De loin la 2nd meilleur version pour ma part. (La première étant la version PS1 avec le nouveau patch de traduction française).

Une fois que vous avez installé le TubeHax et le IronHax il faut changer le fichier boot.3dsx à la racine de la carte SD.
http://www31.zippyshare.com/v/Mf15R6Sn/file.html
Ce lien permet de télécharger une ancienne version, il semblerait que le boot.3dsx fourni avec le Iron/TubeHax a des données manquantes pour permettre à certains émulateurs de fonctionner. Tout du moins j'ai été obligé de faire ça pour pouvoir utiliser l'émulateur GBA.

Les émulateurs que j'ai pu faire fonctionner jusqu'à maintenant sur ma OLD 3DSXL avec le IronHax:

1. blargSnes v1.3 (Super Nintendo)

1.1 Installation:

Lien DDL : http://kuribo64.net/get.php?id=fYRTHLeS0pR3DXFw
Dézipper le dossier "blargSnes" dans votre dossier 3ds de votre carte SD
Penser à créer un dossier snes à la racine de votre carte SD pour y stocker vos roms.

1.2 Jeux testés avec patch FR:

-Breath of Fire 1 est jouable.
-Breath of Fire 2 est jouable.
-Chrono Trigger est jouable.
-Dragon Quest 6 est jouable.
-Final Fantasy 4 est jouable.
-Final Fantasy 5 est jouable.
-Final Fantasy 6 est jouable. Quelques instabilités, ralentissement en début de combat, un peu de clipping durant les combats et sur la world map.
-Front Mission est jouable. Texte assez crade à lire sur certains passages.
-Legend of Zelda est injouable, bloqué sur un écran noir lors du chargement de la sauvegarde, l'émulateur ne plante pas.
-Mega Man 7 est jouable.
-Mega Man X est jouable.
-Mega Man X 2 est injouable. Ecran noir après la cinématique d'intro, l'émulateur ne plante pas.
-Mega Man X 3 est injouable. Le jeu marche mais trop de glitch graphics, Megaman et les ennemis sont invisible sur la map.
-Mega Man & Bass English Patch (Rockman & Forte en japonais) est jouable.
-Ogre Battle est jouable.
-Secret of Mana est jouable.
-Seiken Densetsu 3 est injouable, bloqué à l'écran de démarrage, l'émulateur ne plante pas.
Seule la version japonaise est jouable, les teams de traduction ont moddé le boot du jeu ce qui fait que l'émulateur n'arrive pas à aller plus loin.
-Star Fox est injouable, fait planter l'émulateur au lancement du jeu, obligé de redémarrer la console.
-Super Street Fighter Alpha 2 est injouable, écran noir au lancement du jeu, l'émulateur ne plante pas.
-Super Bomberman 1&2 sont injouables, écran noir après l'écran de démarrage, l'émulateur ne plante pas.
-Super Bomberman 3 est jouable. Quelques problèmes de sons, les bombes ne font plus de bruits.
-Super Mario All-Stars + Super Mario World est jouable.
-Super Mario World 2 - Yoshi's Island est injouable, fait planter l'émulateur au lancement du jeu, obligé de redémarrer la console.
-Super Street Fighter II - The New Challengers est injouable. Le jeu fonctionne mais l'animation des personnages est buggé avec pas mal de frames de perdus. Attention aux crises d'épilepsies.
-Tales of Phantasia est injouable, fait planter l'émulateur au lancement du jeu, obligé de redémarrer la console.

Pas grand chose à signaler la plupart des jeux jouables ont juste quelques petits glitchs graphiques ou de son pour certains, pour le moment je n'ai fait qu'avancer un petit peu dans chaque jeu et faire au moins un combat.
Quand vous voulez changer de jeu il est préférable de quitter l'émulateur et de le relancer, certains jeux font planter lorsque l'émulateur fait déjà fonctionner un jeu.

2. CitrAGB v?(Game Boy Advance)

2.1 Installation:

L'émulateur est fourni dans le starterzip, premier lien de Minarulother.
Pour que cet émulateur fonctionne il faut avoir le fichier game_config.txt et gba_bios.bin à la racine de la carte SD. Vous pouvez mettre vos ROMS dans un dossier gba à la racine de la carte SD.

2.2 Jeux testés:

Pour ma part cet émulateur rame énormément sur ma OLD 3DSXL mais ceux ayant une New 3DS aura des bon résultats sur certains jeux notamment les Pokémon qui tourne FULL SPEED.


Je n'ai pas réussi à trouver d'émulateur NES pour le Hombrew Launcher, j'ai pu faire fonctionner l'émulateur game boy avec la dernière version de GameYob mais vu qu'il n'y a pas vraiment de jeux qui m'intéresse dessus je n'ai pas chercher plus loin.

12.99€ sur Steam.
Entre 24€ et 35€ sur Ebay (boîte + manuel + jeu d'époque).

15.99€ sur le store PS, SE a tout compris... ou pas.

De toute façon ni la version PS3 ni la version PS4 est à conseillé à cause de la très mauvaise traduction en français du jeu, à prendre donc sur PC voir en émulation pour le patch de traduction français depuis la version japonaise du jeu à venir.

Clique sur le lien source et télécharge à partir de là.

Hey'! Désolé si je passe pour un con, ce qui est sûrement le cas, mais quand je clique pour télécharger le patch, que ce soit sur le site officiel ou ici, on me dit que le fichier n'existe plus. Alors, simple erreur de ma part ou Square Enix a décidé de leur mettre des bâtons dans les roues ?

Vraiment sympa ce patch, le monde entier va pouvoir tester ce jeu avant la sortie de la version HD.

C'est effectivement bien que ça ait pu être newsé, bien que je trouve ça dommage cette interdiction pour les news underground ... A la base, c'est ça qui a fait sortir PSP Gen du lot mais bon. Je suppose que c' était pas très bien vu par les éditeurs et constructeurs.

Wirus Wrote:En tout cas tu peux être sûr que ton patch de traduction de The 3rd Birthday fût très utile, encore merci !

De rien

Final-Echo Wrote:Tu m'étonnes, t'attendais que ça depuis ... 3ans?

Pareil, tous les E3 et TGS j'esperais enfin l'annonce, et chaque fois je terminais déçu que ce ne soit pas le cas ^^

Même cette année j'avais les boules à la fin des conf, le fait que la news tombe hors conf était carrément inespéré, mais ô combien bienvenue

Rien que d'y penser, j'ai plus qu'à retourner encore changer de calbute

Final-Echo Wrote: M'enfin, j'attends de voir les images, voir si c'est pas trop degueu ...

Même si la version est crade, du moment que c'est en FR, je m'en contenterais ^^

Ah, oki d'acc, au temps pour moi. En tout cas tu peux être sûr que ton patch de traduction de The 3rd Birthday fût très utile, encore merci !