Borderlands 3 : un mois de célébrations pour les 10 ans de la licence avec des bonus in-game, un point sur les récentes mises à jour

Performances

• [PC uniquement] Réduit les problèmes de textures pouvant survenir en cas de visée précise.
• Correction de problèmes plus fréquents chez les joueurs possédant une longue liste d'amis.
• Améliorations de stabilité diverses.

Corrections et améliorations générales

• Correction d'un problème signalé : l'attaque au bouclier de Killavolt ne désactivait pas les cases autour de lui, ce qui avait pour effet d'électrifier le sol tout entier.
• Correction d'un bloqueur de progression potentiel dans la mission « À pas de géant ».
• Correction d'un problème signalé : le niveau de Gardien pouvait ne plus fonctionner et/ou les jetons pouvaient être perdus ou négatifs.
• Les distributeurs trient désormais les objets par rareté.
• Par défaut, le FOV est désormais de 75 sur console, uniquement pour les joueurs n'ayant pas encore commencé leur partie.
• Les textes spéciaux sous forme de particules (armes Tediore, « Critique », « Insensible ») sont désormais bien localisés.
• Correction d'un problème signalé : le turbo d'un véhicule pouvait parfois rester activé jusqu'à la carte suivante.
• Correction d'un problème signalé : le mod de Grenade Porcelain Pipe Bomb déclenchait des explosions multiples au contact d'objets.
• Cette grenade n'était pas censée exploser plusieurs fois. Les ennemis du jeu ne risquent plus d'être instantanément fondus en matière radioactive.

Interface

• Correction d'un problème de lexique pour les joysticks dans les options de commandes en russe.
• Correction d'un problème signalé : chez certains joueurs, aucun son n'était lu lorsqu'ils dépensaient des points de compétence.
• Le texte précise désormais bien « Invalide » si vous saisissez une adresse e-mail non valide sur la page de création d'un compte SHiFT.
• Correction d'un problème signalé : la carte « Article du jour » clignotait brièvement avant de s'afficher sur les distributeurs.
• Correction d'un problème signalé : certains joueurs voyaient une icône de courrier non lu alors que leur boîte de réception était vide.
• Les commandes à l'écran de l'Ours de fer sont désormais correctement mises à jour si vous réassignez les commandes.
• Modifications de plusieurs éléments et fonctionnalités dans la boutique d'Earl le Dingue.
• Correction d'un problème signalé : les sous-titres ne commençaient à s'afficher qu'après la cinématique de départ.
• Correction d'un problème signalé : les notifications sociales pouvaient rester coincées à l'écran.
• Correction d'un problème signalé : certaines images d'aperçu d'objets ne se chargeaient pas dans la banque du joueur.
• [PC uniquement] Correction d'un problème signalé : le curseur de la souris pouvait rester à l'écran même lorsque le joueur utilisait une manette.
• Correction d'un problème signalé : le curseur de la souris allait parfois se coller sur un lieu non voulu dans l'interface.

Écran scindé et multijoueur en ligne

• Correction d'un problème signalé : le volume des dialogues tombait parfois trop pas avant d'ouvrir l'ÉCHO en écran scindé.
• Correction d'un problème signalé : les sons pouvaient être étouffés ou manquants pour le deuxième joueur en écran scindé s'il s'éloignait trop du premier.
• Correction d'un problème signalé : certains groupes de trois joueurs avaient du mal à trouver un autre joueur solo en matchmaking.
• Correction d'un problème signalé : en écran scindé, l'animation de course d'un joueur pouvait être interrompue par l'ouverture du menu ÉCHO de l'autre joueur.
• Correction d'un problème signalé : en écran scindé, l'animation lorsqu'un joueur utilisait la visée précise pouvait être interrompue par l'ouverture du menu ÉCHO de l'autre joueur.
• Correction de plusieurs problèmes signalés de copie du client :
• La bombe pizza de Tina s'affiche désormais correctement.
• Certains sons pouvaient parfois être lus en boucle.
• La compétence de Gardien « Main du condamné » fonctionne désormais correctement.
• Les icônes des joueurs sont désormais collées sur le côté de la mini-carte en multijoueur.

Cette mise à jour contient un premier lot de correctifs en lien avec les performances. Elle n'est pas exhaustive, mais nous tenions à répondre à ces problèmes avec des modifications déjà prêtes et testées aussi vite que possible, pendant que l'équipe continue à comprendre l'origine des autres problèmes de performances et à leur trouver une solution pour les patchs suivants.