CINEMA - The Angry Birds Movie : deux premiers acteurs de renom pour le doublage français
par Auxance M.Sony Pictures a fait confiance à de grands noms de l'humour étasunien pour le film Angry Birds aux États-Unis. Sans surprise, le casting sera à la hauteur en France.
S'il fait parler de lui depuis plusieurs années, The Angry Birds Movie est fin prêt à voir le jour sur nos écrans, en mai à l'international.
Actuellement dans la dernière phrase de sa production, le long-métrage vient de dévoiler une petite partie de son casting vocal en France. Forcément, Sony Pictures a fort à faire, avec des doubleurs américains de renom qui sont tous des références dans le monde de l'humour outre-Atlantique. Entre autres, ceux qui choisiront la version originale pourront par exemple entendre Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Bill Hader, Peter Dinklage, Keegan-Michael Key, Tony Hale, Ike Barinholtz, Hannibal Buress, Jillian Bell et Danielle Brooks.
Mais alors, qui remplacera ses stars en France pour la version traduite ? Pour le premier rôle, celui de Red, la tâche a été confiée à celui qui est peut-être l'acteur le plus populaire actuellement dans notre pays, et même au-delà, Omar Sy. Pour le personnage de Matilda, psychologue qui tentera d'apaiser nos "oiseaux énervés", c'est Audrey Lamy qui a été missionnée.
Vous l'aurez compris, le doublage français sera aussi placé sous le signe de l'humour. Il y a cependant encore de nombreux rôles à distribuer, avec pourquoi pas davantage de surprises au casting.
Mise à jour - Ajout d'une vidéo promotionnelle annonçant la présence des deux acteurs au casting francophone du projet. Angry Birds - Le Film sortira le 11 mai prochain sur nos écrans, quoiqu'en dise Omar Sy dans la séquence ci-dessus.