Persona 5 Royal : un premier aperçu de la localisation française en images
par Alexandre S.L'univers de Persona 5 va enfin s'ouvrir à un public plus large grâce à sa traduction en différentes langues et nous le prouve avec ces quelques visuels.
Si les Japonais vont pouvoir s'amuser avec Persona 5 Scramble: The Phantom Strikers à la fin du mois, nous attendons de notre côté Persona 5 Royal, la version améliorée du jeu paru en 2017 chez nous. Vous le savez sans doute maintenant, le jeu sera cette fois entièrement localisé en français au niveau des textes.
89,99 € sur Amazon* * Prix initial de vente : 89,99€.
Koch Media a ainsi partagé deux visuels pour nous en donner un aperçu. Pour commencer, oui, l'intégralité du menu a été traduite, permettant de s'y retrouver facilement d'un simple coup d'œil. Cela ne paraît peut-être pas si incroyable que ça, mais il s'agit d'un sacré travail d'adapter l'UI de la sorte, surtout que la même chose a été faite en allemand, espagnol et italien. Nous avons également un exemple de dialogue, ici avec la nouvelle héroïne rejoignant la bande des Voleurs Fantômes de Cœurs, Kasumi Yoshizawa.
Pour profiter de Persona 5 Royal dans ces très bonnes conditions, encore un peu de patience, sa sortie étant fixée au 31 mars 2020 sur PS4.
 Alexandre Samson (Omega Law)Responsable Correcteur - Rédacteur - Testeur |
||
| Fan d'Assassin's Creed, amateur de RPG et passionné d'expériences vidéoludiques en général. Lecteur de comics (DC) et de divers mangas (One Piece !). Chimiste et Whovian dans l'âme. | ||
| Suivre ce rédacteur : |  |
 |