Kingdom Hearts Birth By Sleep : l'origine du nom dévoilée

Kingdom Hearts Birth By Sleep est le dernier opus de la série Kingdom Hearts sur PSP. Il est a l'heure actuelle impossible de le faire tourner sur un Custom Firmware, ceci étant dû à la nécessité de certains PRX du 6.XX (voir notre article : Kingdom Hearts Birth by Sleep peut marcher sur CF). Cependant, il est toujours intéressant de connaître l'origine du nom d'un jeu. Donc d'après vous d'où peut provenir Birth by Sleep ?

C'est lors d'une interview avec le directeur de Tetsuya Nomura que la question suivante à été posée : Comment avez vous choisi le sous-titre «Birth By Sleep» pour ce nouveau Kingdom Hearts ?

Tetsuya Nomura répondit :

Sérieusement, je voulais simplement utiliser le mot «by». J'ai pensé que la plupart des sous-titres de jeux contenaient les mots «in» ou «of» mais très rarement «by». J'ai demandé à l'équipe et ils m'ont répondu que nous n'utilisions pas ce mot fréquemment dans les titres, mais selon un producteur anglais, ça ne posait pas de problèmes. J'ai aussi pensé qu'il serait bien de continuer la vague de KHCoM et KH Coded, contenant des mots provenant d'internet, ainsi que garder dans l'esprit les «liens entre les personnes». Je voulais aussi que, une fois contracté, cela donne «BBS» pour Bulletin Board System. Finalement, je voulais utiliser le mot «Sleep». Ce qui nous a donné «Birth By Sleep».

Incroyable tout de même, qui aurait cru que le nom d'un tel jeu, serait à l'origine d'une dérive de la contraction BBS ?

C'est ensuite une question plus axée sur le contenu caché du jeu qui a été ajoutée : Les films secrets (cachés) sont une tradition bien établie dans la série. Dans ce nouveau titre, la scène secrète nommée "blank points" est inclue. Cela aurait-il un rapport avec les "points vides" de l'histoire ?

Ce à quoi, le directeur a rétorqué qu'il y avait de cela mais qu'en général, chaque film secret vise a donner une image du prochain jeu. Par exemple, le film caché dans Kingdom Hearts s'intitulait "Un autre côté, une autre histoire" et faisait allusion à Roxas. Donc ne cherchez pas de rapport entre le nom de la scène cachée et un nom pour le prochain jeu. Cela n'a rien de similaire à "blank points".

Suite aux autres questions, il a été ajouté que dans "blank points" il est question du retour de Sora et que ce sera largement lié au futur KHIII qui est en pré-production. Deux autres Kingdom Hearts sont  également prévus (voir notre article : trois nouveaux Kingdom Hearts en développement). C'est en finissant sur une note de mystère que le directeur de Nomura a ajouté que les conclusions du jeu KHIII font partie d'une histoire encore plus grande qui se poursuivra au-delà de cet opus.

Il semble donc n'y avoir que du bon pour le devenir de la série mais aussi pour le bonheur des fans. Où Nomura s'arrêtera-t-il entre KH et Crisis Core ?