Actualité
PlayStation Classic Mini vig ban image

PlayStation Classic : les jeux seront-ils en français ?

par

Parce que bon, la voix de Emmanuel Bonami dans Metal Gear Solid, cela ne se refuse pas...

La PlayStation Classic est une mini console qui arrive prochainement dans nos rayons. Il y a peu, Sony Interactive Entertainment a communiqué sur les titres inclus dans la plateforme, les genres sont variés, il y aura de quoi bien s'amuser. Seulement voilà, certains futurs acheteurs se posent une grande question : les jeux seront-ils en français ?

PlayStation Classic 04 19 09 2018

Nous sommes allés interpeller le géant japonais pour avoir une réponse, la firme nous a dit :

Certains jeux seront localisés, pas d’autres.

Il est vrai que cette réponse nous laisse sur notre faim... En fouinant alors la Toile, nous sommes tombés sur un message fort intéressant de Mascha, du PlayStation Blog, qui a stipulé à un joueur récemment :

Playstation Classic 0 € sur Amazon* * Prix initial de vente : 0€.

Voici ce qu’on m’a communiqué pour le moment : les menus de la console pourront être mis en français. GTA et Rainbow Six pourront également être joués en français. Pour les autres titres, il semblerait qu’ils seront jouables en anglais uniquement.

Pas de Metal Gear Solid dans la langue de Molière ? Déception. Du changement avant la parution de la machine dans nos boutiques ? Nous verrons bien... Rappelons que la date de sortie de la PlayStation Classic est fixée au 3 décembre 2018.

TGS 2018 - PlayStation Classic : petit aperçu vidéo de la mini console de Sony

Commenter 11 commentaires

Avatar de l’utilisateur
outerheavenbigboss
ça demande si peu d'efforts de faire une sélection de jeux pour chaque pays ,je dirais même à quoi ça sert d'importer chez nous faut qu'ils arrêtent leur métier si ils sont pas capable
ça commence à saouler qui ne privilège pas le français avec leur langue de chiotte
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
tylerfc
Humpf...et wild arms mille quenouille. C'est décevant. Après on connait la chanson et une porte sera ouverte pour y mettre des backup. L'objectif est de vendre un objet surtout.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
crazymehdi
la vf de metal gear solid Culte?! mouai ce n est clairement pas une perte ,j ai saigné des oreilles a l époque, pas autant que celle d hokuto no ken mais y avait du potentiel :lol:
outerheavenbigboss Wrote:ça commence à saouler qui ne privilège pas le français avec leur langue de chiotte

très élégant vraiment c est sur qu être irrespectueux en insultant la langue des autres c est ce qu il faut faire :roll:
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
outerheavenbigboss
très élégant vraiment c est sur qu être irrespectueux en insultant la langue des autres c est ce qu il faut faire :roll:
tu me connais bien j'aime bien gueulé un petit coup :lol:
Ont achète leur produit depuis des années alors qu'il fasse plus d'effort ,certain éditeur ne font même pas de sous titre fr.
comme c'est déjà le bordel pour le jeu vidéo français j'imagine même pas la console je sais déjà que les jeu seront multi langue (sa veux pas dire que tous les jeux auront du fr ) et hop emballé c'est pesé et on envoie la belle console partout dans le monde. pognon facile
Le français est la plus belle langue parlée alors oui je pousse un cri car y'en a marre de passé en dernier car notre langue est trop compliqué pour ces primates , c'est limite si ils n'ont pas envie de nous faire apprendre l'anglais et le japonais

qu'ils aillent se faire hara-kiri les kamikaze :lol: je reste sur émulateur du coup
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
crazymehdi
outerheavenbigboss Wrote:
tu me connais bien j'aime bien gueulé un petit coup :lol:
Ont achète leur produit depuis des années alors qu'il fasse plus d'effort ,certain éditeur ne font même pas de sous titre fr.
comme c'est déjà le bordel pour le jeu vidéo français j'imagine même pas la console je sais déjà que les jeu seront multi langue (sa veux pas dire que tous les jeux auront du fr ) et hop emballé c'est pesé et on envoie la belle console partout dans le monde. pognon facile
Le français est la plus belle langue parlée alors oui je pousse un cri car y'en a marre de passé en dernier car notre langue est trop compliqué pour ces primates , c'est limite si ils n'ont pas envie de nous faire apprendre l'anglais et le japonais

qu'ils aillent se faire hara-kiri les kamikaze :lol: je reste sur émulateur du coup

c est sur que tu as toujours un flingue chargé dans les discu , un PTSD a cause de ce qui s est passé a outer heaven xD ? c est pas que la langue est compliqué mais plus une question d intérêt , y a plusieurs facteurs qui jouent sur une traduction d une langue donné , ca dépend du studio,de l editeur,de leur volonté,du couts mais aussi l intérêt que porte un pays a un type de jeu ou une licence , prend par exemple les yakuza , a l époque le premier était dispo en français mais malgré ca il n était pas tres populaire en France comparé aux autres pays , c est pour ca que pour la suite la yakuza team et sega sont devenu frileux avec la localisation FR pourquoi se faire chier a gaspiller des ressources et du temps a rajouter des sous titres français pour un seul pays dont l’intérêt pour la licence est moindre comparé aux autres alors que l anglais marche pour tous? surtout que si une trad FR est faite ils seront obligé de rajouter toute les autres langues(le français ce n est pas la seule belle langue) c est un pari risqué que beaucoup de studio /éditeurs préfèrent éviter ,autant privilégier la langue la plus comprise et la plus parlé en international et on y peut rien ....après ta colère est compréhensible faut se manifester montrer que ca vaut le coup mais pas en grommelant dans un coin du net en insultant les autres langues en pensant qu une trad va tomber du ciel xD
Signaler Citer
Palama13
outerheavenbigboss Wrote:ça demande si peu d'efforts de faire une sélection de jeux pour chaque pays ,je dirais même à quoi ça sert d'importer chez nous faut qu'ils arrêtent leur métier si ils sont pas capable
ça commence à saouler qui ne privilège pas le français avec leur langue de chiotte

Langue de chiotte ??? Oui bien sur quel manque de respect ???
Tu crois quoi ? Que pour les étrangers on a pas une langue de chiotte ???

Mais c'est vrai que je suis bête ici en France, on est les plus beau du monde, les plus intelligents, les meilleurs au foot, on fabrique les meilleures et les plus belles voitures du monde (surtout les plus ignobles poubelles à roulettes), on a le plus beau pays du monde, avec la plus belle ville du monde et la plus belle avenue du monde, etc etc...

Et après on se demande pourquoi pour la majorité du reste du monde on est ni plus ni moins qu'une bande de co**ards prétentieux..... :roll:
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
killerkhan
Palama13 Wrote:

Et après on se demande pourquoi pour la majorité du reste du monde on est ni plus ni moins qu'une bande de co**ards prétentieux..... :roll:


C'est sûr qu'avec un comportement comme celui du Troll raciste nous ne sommes pas à notre avantage :(
J'espère qu'il y en a pas de trop pour le conforter dans ses conneries.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
outerheavenbigboss
C'est sûr qu'avec un comportement comme celui du Troll raciste nous ne sommes pas à notre avantage :(
J'espère qu'il y en a pas de trop pour le conforter dans ses conneries.

je vague sur la moquerie personnellement après libre à toi de penser ce que tu veux
Signaler Citer