Deus Ex: Human Revolution - Le doubleur d'Adam Jensen a perdu son rôle dans Far Cry 3 à cause du succès du jeu
par Amaury M.La voix d'Elias Toufexis est tellement connue qu'il peine à trouver du travail.
Le doubleur Elias Toufexis vient de dévoiler aujourd'hui qu'il a été renvoyé de son rôle dans Far Cry 3, car Ubisoft craignait que les joueurs ne le confondent avec Adam Jensen, le personnage principal du dernier épisode de la série Deus Ex.
Elias a travaillé sur l'enregistrement de la voix de Jason Brody dans le troisième épisode de Far Cry pendant près de deux ans, mais quand Deus Ex: Human Revolution est sorti en août 2011, et est devenu rapidement un véritable succès, Ubisoft a eu peur que les voix des deux personnages soient trop similaires. Lors du MCM Comic Con de Londres, Toufexis a expliqué que la popularité du jeu d'Eidos Montreal et sa voix particulière lui ont fait perdre son travail sur Far Cry 3.
En fait, je ne devrais pas dire ça, mais il y a un jeu nommé Far Cry, que vous connaissez sûrement, dans lequel j'ai joué Jason Brody. Je l'ai incarné pendant deux ans, enregistré les voix, mais quand Deus Ex est sorti, ils m'ont remplacé parce qu'ils étaient inquiets que... "nous ne voulons pas que les gens jouent à ce jeu et pensent à un autre jeu".
C'est justifié. C'est compréhensible, mais c'est ma voix normale que j'ai utilisée pour ce personnage aussi. Donc maintenant, c'est comme si je perdais du travail parce que Jensen est tellement populaire.
Il est vrai que reconnaître une voix d'un doubleur connu dans un jeu peut paraître perturbant, mais cela n'a jamais empêché certains doubleurs ou doubleuses comme Françoise Cadol, célèbre voix de Lara Croft, d'enchaîner les rôles, et même de commenter des documentaires animaliers !
