Actualité
Guerre contre Mort  Darksiders II vignette

Darksiders II : un combat entre Mort et Guerre ?

par
Source: Enizr

THQ nous montre les frères d'armes croisant le fer en image.

Protagoniste du premier opus, Guerre (VO : War) s'est éclipsé pour laisser la vedette à son frère faisant aussi partie des cavaliers de l'apocalypse, Mort (Vo : Death). Malgré le changement de héros, il semble que Guerre ne sera pas totalement écarté de la trame de Darksiders II.

THQ a mis en ligne une simple capture qui montre Mort parant un coup d'estoc de Guerre avec sa faux, le tout agrémenté de la citation suivante : 

Ce qui commence par la Guerre, se solde par la Mort.

Notez qu'en anglais, des concepts tels que la mort et la guerre sont dénués d'articles. Ce qui fait que, dans cette langue, ces deux notions sont totalement interchangeables avec les noms des deux protagonistes qui les personnifient dans le jeu. Du coup, la mort, en général, ou la personne appelée Mort s'écrivent de la même façon, sans article.

La citation perd donc un peu de son charme une fois traduite en français, eu égard aux différences entre les deux langues, mais celle-ci peut tout aussi bien se lire "Ce qui commence avec Guerre, finit avec Mort". Autrement dit, Mort mettra un terme à ce que Guerre a commencé.

L'implication de Guerre dans Darksiders II est indéniable, la quête de Mort étant motivée par le désir de laver l'honneur de son frère, mais nous avons, aujourd'hui même, confirmation que les deux frères en viendront aux mains.

Comment et pourquoi, cela reste encore à découvrir...

Guerre contre Mort -Darksiders II

Commenter 0 commentaire

Soyez le premier à commenter ce contenu !