Le deuxième épisode de la saga épique de Nihon Falcom sortira enfin, après avoir passé quatre longues années dans le giron de XSEED pour y être traduit.
Quatre ans, c'est la durée qu'il a fallu à l'éditeur américain XSEED pour venir à bout de la quantité de texte imposante présente dans The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC. Forcément, un scénario deux fois plus conséquent que le premier épisode, 1456 fichiers de texte à modifier (au lieu de 810), cela demande un certain temps et malgré le fait que XSEED n'ait pas rechigné pas à la tâche, il s'agissait tout de même d'un boulot titanesque.
Prévu à l'origine pour décembre 2014, c'est à la fin du mois d'octobre 2015, et plus précisément le 29, que The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC pointera le bout de son nez sur PSP et PC. Notez qu'il s'agit de la date pour le marché nord-américain, mais XSEED a annoncé que l'Europe serait servie "dans la foulée". Quand précisément, cela n'a pas été dit. Le prix pour nos voisins d'outre-Atlantique sera de 29,99 $, il y a fort à parier que le montant sera le même, mais en euros, par chez nous. 30 €/$ pour 80-100 heures de jeu, autant dire qu'il s'agit d'une bonne affaire.
Pour fêter la conclusion d'une localisation longuette, XSEED a sorti images et bande-annonce pour ce The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC, que vous pouvez retrouver en page suivante.
Commenter 1 commentaire