Actualité PS4
The Legend of Heroes Trails of Cold Steel III vignette 17 01 2019

MAJ - The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III enfin annoncé en Europe et Amérique du Nord, avec un gros collector

par
Source: NIS America

Les aventures de la Nouvelle Classe VII vont finalement bien voir le jour en dehors du Japon, il était temps !

Alors que The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I et II vont bénéficier d'une sortie sur PS4 dès cette année en Europe et en Amérique grâce à Marvelous et XSEED Games, eux qui étaient déjà parus sur PS3 et PS Vita, les amateurs de RPG demeuraient toujours dans l'attente de l'arrivée du troisième épisode en Occident. Cette annonce du jour devrait donc faire plaisir à pas mal d'entre eux, car The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III vient d'être annoncé dans nos contrées, par NIS America...

Oui, ce n'était clairement pas ce que la communauté attendait, l'éditeur n'ayant pas très bonne réputation concernant les traductions, mais il faudra faire avec. Dans tous les cas, le dual audio en anglais et japonais a été confirmé, ainsi que des textes en anglais et... français ! En plus de ça, un collector Thors Academy Edition verra le jour, disponible en précommande sur la boutique en ligne de NISA au prix de 99,99 $, incluant le contenu suivant :

  • Une copie physique de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III sur PS4 ;
  • Un artbook avec couverture rigide Intelligence Division Files ;
  • Un CD Symphony of Class VII comprenant des musiques du jeu ;
  • Un steelbook ;
  • 5 cartes postales ;
  • Une peluche Mishy ;
  • Le tout rangé dans une boîte collector Einhel Keep.

Niveau scénario et fonctionnalités, voici ce qu'en dit l'éditeur :

Près d'un an et demi s'est écoulé depuis la guerre civile d'Erebonia et beaucoup de choses ont changé depuis. Des positions mouvantes des pays à la politique intérieure de l'Empire, en passant par la vie de Rean Schwarzer, les ombres du passé ont cédé le pas à la braise d'un nouveau chapitre. Désormais diplômé de l'Académie Militaire de Thors, Rean est devenu instructeur au campus de la branche de Thors, une académie récemment ouverte qui se voit rapidement propulsée sur la scène nationale. C'est ici qu'il prend la tête d'une toute Nouvelle Classe VII et doit guider une nouvelle génération de héros vers un avenir inconnu. Bien que tout soit calme maintenant, l'infâme organisation Ouroboros continue de tisser un sombre complot qui pourrait engloutir tout le continent dans la guerre... ou peut-être même quelque chose de plus sinistre.

Trails of Cold Steel III invite les joueurs à se plonger dans un monde rempli d’intrigues et de sensations fortes. Ils entreprendront une tournée éclair à travers les terres jamais vues de la campagne d'Erebonia récemment élargie et rencontreront des visages nouveaux ainsi que de vieux amis familiers des fans de la série. À la manière des autres Trails, l’histoire profonde et engageante s’allie à un incroyable casting de personnages et à un système de combat raffiné au fil de décennies d’innovations novatrices en matière de RPG. Ce titre renommé a également été développé nativement pour la PS4, une première dans la série.

Principales caractéristiques

  • Bienvenue dans la Nouvelle Classe VII - Explorez les terres nouvellement annexées de l'Empire avec une toute nouvelle équipe et retrouvez des visages familiers du passé.
  • Une histoire immersive - Découvrez une histoire épique élaborée à travers trois titres et conçue autant pour les nouveaux joueurs que pour les fans. Inclut également une introduction interactive pour que les nouveaux venus rattrapent l'histoire en cours afin que tout le monde puisse plonger dans le monde de Trails of Cold Steel.
  • Combattez avec une précision extrême - Défiez les menaces à venir avec un système de combat perfectionné au fil des décennies. L'ajout de fonctionnalités telles que le Brave Order et le Break System ouvre de nouvelles possibilités en combat.

Des visuels du collector sont à retrouver en page suivante. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III ne possède pas encore de date de sortie, mais est attendu cet automne en exclusivité sur PS4. NISA devrait donner plus d'informations au sujet du jeu lors de la PAX South le 18 janvier.

Mise à jour : ajout d'images en troisième page. Une édition Early Enrollment a également été annoncée, contenant un CD de 5 pistes et un petit artbook à couverture souple.


redacteur vignetteOmega Law Alexandre Samson (Omega Law)
Responsable Correcteur - Rédacteur - Testeur
Fan d'Assassin's Creed, amateur de RPG et passionné d'expériences vidéoludiques en général. Lecteur de comics (DC) et de divers mangas (One Piece !). Chimiste et Whovian dans l'âme.
Suivre ce rédacteur : Twitter GamgerGen GooGle+ Plus GamerGen

Commenter 6 commentaires

Avatar de l’utilisateur
olex94
NISA en charge du projet, c'est une catastrophe. Je suis tout aussi heureux de l'arrivée du jeu que sceptique sur le bon déroulement de la localisation. XSeed faisait du bon boulot, tandis que YS 8 a tout juste été rentable suite aux nombreux déboires de NISA... :|
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Adelio
olex94 Wrote:NISA en charge du projet, c'est une catastrophe. Je suis tout aussi heureux de l'arrivée du jeu que sceptique sur le bon déroulement de la localisation. XSeed faisait du bon boulot, tandis que YS 8 a tout juste été rentable suite aux nombreux déboires de NISA... :|


Vu le tollé que ça a créé avec YS 8 et les nombreuses réactions suite à cette annonce, peut-être que le message va mieux passer et qu'il y aura du mieux sur Trails of Cold Steel III, on ne sait jamais ...
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
olex94
Je l'espère. De toute façon on n'a pas le choix, même si Falcom devrait un jour envisager de statuer un éditeur max pour ses localisations occidentales, vu que ce n'est jamais la même boîte (les deux premiers Cold Steel PS4 sont co-gérés par Marvelous, et XSeed n'aurait pas l'équipe nécessaire pour localiser la suite).
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Vanou
Ils ont recruté des traducteurs des précédents Cold Steel, ils semblent vouloir faire oublier l'incident Ys 8, ils avaient fait un excellent boulot sur Dondaronpa (désolé pour l'orth, flemme...)
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
olex94
Vanou Wrote:Ils ont recruté des traducteurs des précédents Cold Steel, ils semblent vouloir faire oublier l'incident Ys 8, ils avaient fait un excellent boulot sur Dondaronpa (désolé pour l'orth, flemme...)


C'était pareil pour YS VIII sur la version anglaise, ça n'a pas empêché de faire des conneries dessus. Et je passe les innombrables catastrophes remontant à l'ère PS2. C'est vrai que Danganronpa 3 est une exception, depuis que NIS Europe n'est plus en fait :mrgreen:
Signaler Citer